年度最熱門電視流行語名單出爐

路透洛杉磯電---因政治諷刺明星科爾伯特(Stephen Colbert)的電視脫口秀「科爾伯特報告」，而廣為流傳的「Truthiness」和「Wikiality」兩詞，週日被選為年度最熱門電視流行語。
「全球語言監測」機構(Global Language Monitor)在這份年度電視流行語調查報告中，還列出意指有關颶風破壞後續報導的「卡崔娜」(Katrina)，以及指凱蒂庫里克(Katie Couric)跳槽到哥倫比亞廣播公司(CBS)任晚間新聞主播一事的「凱蒂」(Katie)等詞，為對語言產生影響的辭彙。
該機構在美國電視最高榮譽艾美獎(Emmy Awards)頒獎禮之夜，公布了這份報告。
「全球語言監測」將科爾伯特所謂的「truthiness」一詞，定義為「以為真實，而非事實」。而源於維基百科(Wikipeida)資訊網站的「Wikiality」一詞，則被定義為「由多數票決定的現實」，如同天文學家們上週投票決定將冥王星從太陽系行星名單中刪掉。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 張若琪