domenica, settembre 17, 2006

倫敦時尚週未仿效馬德里拒絕激瘦女模特兒,引發輿論抨擊

400
路透倫敦電---一項有關激瘦模特兒的爭議使倫敦取消了時尚週週五開幕式中的拍照活動,因外界砲轟主辦單位並未禁止超級苗條的女性走上伸展台。
主辦這為期五天時尚週的英國時裝理事(British Fashion Council, BFC),因拒絕遵循馬德里的前例,不讓身材小於某個尺寸的模特兒走秀,蒙受了大量的批評,因而決定取消拍照活動。
BFC發表聲明說,「BFC不願再讓環繞這個複雜議題的宣傳徒增加油添醋的材料,因此取消了週日的拍照活動。BFC對於任何設計師的美學標準都不予置評也不加干涉。」
時尚界中越來越多的激瘦(所謂的「零號」)模特兒,已在國際時裝圈中掀起一股風暴。倫敦時尚週舉行之前,紐約時尚週也已登場,接著則是重量級的米蘭和巴黎時裝週。
英國報紙和健康專家譴責倫敦時尚週的主事者,未能複製馬德里的作法,把體重過輕的女模拒絕在門外。許多年輕女孩試圖模仿這些模特兒的外表,結果造成飲食失調。
馬德里時尚界主辦單位本週採取前所未有的作法,拒絕過瘦的女性,表示他們希望能呈現美麗與健康的形象--而不是像流浪兒般的形象。
西班牙的新規定是模特兒的身體質量指數(BMI)若不及18,就不得出現在秀場。
米蘭市長莫拉蒂已說,她將推動七天後將展開的米蘭時裝週採取類似禁令。(完)
--編譯 劉瑞芬;審校 李婷儀

Nessun commento: